A Xiaomi bemutatta a MIX Fold 4 és a Xiaomi MIX Flip készülékeket

A pekingi ShouGang Stadion adott otthont a Xiaomi rendezvényének, amelyen Lei Jun, a társaság alapító-vezérigazgatója megtartotta 2024-es beszédét, bemutatva az új Xiaomi MIX termékcsaládot. A Xiaomi újabb innovációt valósított meg az összehajtható telefonok terén, köszönhetően a felhasznált anyagokra, a szerkezetre és a hálózati funkcionalitásra is kiterjedő technológiai fejlesztéseknek. A termékcsaládban most bemutatott két készülék új iparági szabványokat állít fel: a Xiaomi MIX Fold 4 alapvető újításokkal rendelkezik mind az általános felépítés, mind a zsanér, mind pedig az akkumulátor terén. Kivételesen vékonyra tervezték, ám a megjelenés nem megy az erősség vagy a konfiguráció rovására. A Xiaomi MIX Flip szintén kiemelkedik a teljesítmény, az akkumulátor és a hálózati funkcionalitás tekintetében: megfelel a nem összecsukható telefonok szabványainak, ugyanakkor megtöri a flip-telefonok mérsékelt általános képességeiről szóló sztereotípiákat. Méretes külső kijelzőjével és interaktivitásával a legtöbb napi művelet zökkenőmentesen elvégezhető a külső kijelzőn a készülék kinyitása nélkül is.

Xiaomi MIX Fold 4: Három fő áttörés
Új eredmények a súly és a sokoldalúság terén.

A könnyű, összecsukható okostelefonok vezető gyártójaként a Xiaomi sokévnyi tapasztalatot integrált a Xiaomi MIX Fold 4 fejlesztésébe. Ez a hihetetlen készülék jelentős áttörést ért el azzal a közkeletű feltételezéssel szemben, miszerint az összehajtható okostelefonok nehezek vagy kényelmetlenek.

Három kulcsfontosságú technológia, pehelysúlyú kialakítás
A Xiaomi saját fejlesztésű zsanérjának új generációjával figyelemreméltó súlycsökkentést és a kompaktság terén áttörést ért el. A nagy szilárdságú anyagok, így a kopásálló szénkerámia-acél használata nagyban javította a zsanér megbízhatóságát. Ráadásul a méret és súly is jelentősen csökkent: a zsanér teljes térfogata 34%-kal² mérséklődött, kinyitva mindössze 4,59 mm¹, összehajtva pedig 9,47 mm¹ vastagságú, ami példátlanul könnyű használatot biztosít a felhasználók számára.

A Xiaomi MIX Fold 4 először alkalmazza teljes mértékben a „teljesen szénszálas architektúrát”. A zsanér úszólemeze, a kijelző hátlapja és a középső lemezes akkumulátortartó rekesz mind T800H szénszálas anyagból készült, precíziósan öntött. Az anyaghasználat és a gyártási eljárás jelentősen növeli az általános szilárdságot és tartósságot, emellett pedig számottevően csökkenti a súlyt. A szénszál kiváló szakítószilárdsága és megbízhatósága biztonságosabb és könnyedebb élményt nyújt a felhasználóknak, egyszersmind reprezentálva a Xiaomi innovatív képességeit az anyagtechnológia tekintetében.

A Xiaomi MIX Fold 4 több technológiai áttörést ért el más gyártási folyamatokban is. Az innovatív háromrétegű, ötfelületű alaplap-kialakítás a nagy felületű ónszórásos technológiával kombinálva rendkívül pontos forrasztást tesz lehetővé, ami jelentősen javítja az áramkör stabilitását és megbízhatóságát. Ezen túlmenően a háromdimenziós akkumulátor-technológia és a háromdimenziós egymásra helyezési eljárás révén most először sikerül kihasználni a szabálytalan helyet az alaplap COP csomagolási területén, ezáltal 260mAh-val, 5100mAh-ra növelve az akkumulátor kapacitását. Ezek a precíz folyamatok már előre mutatják a jövő gyártási technológiáit, amelyeknek köszönhetően hosszabb akkumulátor-élettartammal számolhatnak majd a felhasználók.

Kivételes teljesítmény, hosszú élettartamú akkumulátor, erős hálózati funkcionalitás és általános kiválóság
A legújabb Snapdragon® 8 Gen 3 mobilplatformot és innovatív 3D hűtőrendszert tartalmazó, nagy hűtőfelület mérete 11 912 mm².¹ Fejlett gőzkamrás technológia gondoskodik a hő gyors elvezetéséről, amely aztán egyenletesen oszlik el a több grafitrétegen keresztül, megakadályozva a hőfelhalmozódást. A kiváló hűtéssel kombinált robusztus teljesítmény nagy terhelés mellett is fenntartható működést biztosít.

Az 5100 mAh-s nagy kapacitású akkumulátor új generációs szilícium-szén anódtechnológiával készült, ami növeli az energiasűrűséget. A saját fejlesztésű Xiaomi Surge akkukezelő rendszer pedig szabályozza a töltési és kisütési folyamatokat, hatékonyan meghosszabbítva az energiaforrás élettartamát, míg a 67 W-os vezetékes és az 50 W-os vezeték nélküli töltés egyensúlyt teremt a gyors energiapótlás és az akkumulátor egészségének megőrzése között. Az új generációs E7 világítóanyag és a Pol-less Plus technológia alacsony energiafogyasztást biztosít a kijelző tekintetében, ezzel is tovább enyhítve a felhasználók akkumulátorral kapcsolatos aggodalmait.

Ami a hálózati funkciókat illeti, a Xiaomi MIX Fold 4 nagy teljesítményű antenna architektúrával van ellátva, amely tartalmazza négy iparágvezető beszállító alacsony frekvenciájú vevőantennát, valamint négy Xiaomi Surge T1 jelerősítő chipet is. Mindezek integrálva vannak a Xiaomi HyperOS hálózati alrendszerrel, garantálva a zökkenőmentes kommunikációt a különböző tartási pozíciókban és használati környezetekben. A Xiaomi MIX Fold 4 támogatja a kétirányú műholdas kommunikációt is, így még a távoli, mobiljel-lefedettséggel nem rendelkező területeken is lehetővé teszi a kapcsolatot. Teljes mértékben támogatja a főbb globális kommunikációs sávokat, és tartalmaz egy „Utazási asszisztens” funkciót is, amely kényelmet biztosít azok számára, akik gyakran kelnek útra.

A Xiaomi MIX Fold 4 két csúcsminőségű kijelzővel érkezik. A belső kijelző egy 7,98 hüvelykes Samsung E7 LTPO panelt tartalmaz, amely 2488x2244 felbontású, 1-120 Hz-es adaptív frissítési frekvenciát és HDR10+-t támogat a páratlan vizuális hatások érdekében. A külső kijelző egy 6,56 hüvelykes C8+ panel 2520x1080-as felbontással, amely szintén támogatja a 120 Hz-es magas frissítési frekvenciát és a P3-as színskálát. A belső kijelző fejlett Pol-less Plus technológiát alkalmaz, amely jelentősen csökkenti az energiafogyasztást, miközben javítja a fényerőt és a színteljesítményt, így biztosítva a lehető legjobb vizuális élményt mind kihajtott, mind összecsukott állapotban.

Mindkét Xiaomi MIX Fold 4 kijelző támogatja a Dolby Vision® technológiát, ezáltal extrém HDR élményt nyújt a felhasználóknak. A Dolby Vision® fokozza a fényerőt és a kontrasztot, több színréteget és részletet biztosít, amelynek révén minden képkocka élettel telibbé válik. A felhasználók élvezhetik a mozi minőségű vizuális élményt, akár filmnézésről, akár videohívásokról van szó.

Négykamerás rendszer Leica Optical Lens-zel és Master Portraits-zel
A Xiaomi MIX Fold 4 egy minden fókusztávolságot lefedő Leica optikai négyes kamerarendszerrel rendelkezik. Annak ellenére, hogy a készülék vékonyabb és könnyebb elődeinél, a képalkotási képességek jelentősen javultak. A fő kamera egy új, 50MP-es Light Fusion 800 nagy dinamikatartományú érzékelőt használ, amely a Xiaomi összehajtható termékeiben először vezeti be a „Dual Native ISO Fusion Max” technológiát. Ez a technológia pontosabb színvisszaadást és jobb részletmegőrzést biztosít a nagy kontrasztú jelenetekben. A 12MP-es ultraszéles látószögű objektív 120°-os látómezőt kínál, míg az 50MP-es Leica lebegő teleobjektív kiváló portréhatásokat és makrófotózási képességeket biztosít. A 115 mm-es, periszkópszerkezetű Leica ultrateleobjektív a közeli felvételek készítését is támogatja. Ez a négy objektív tökéletesen teszi a dolgát, és minden gyújtótávolságban problémamentes fotózást biztosít.

Az innovatív Xiaomi AISP, amelyet a Snapdragon 8® Gen 3 feldolgozási teljesítménye és a Xiaomi HyperOS AI hajt akár 60TOPS AI feldolgozási sebességgel, összetett képalkotási folyamatokat támogat. Az új „Master Portrait” egyesíti a PortraitLM erejét és a profi fotósoktól ellesett esztétikát, „a valóságnál egy kicsit ideálisabb megjelenést” kínálva, javítva a portré szépségét anélkül, hogy eltérne a valóságtól.

A Xiaomi MIX Fold 4 hű marad a Leica természetes színtudományához és a klasszikus tónusokhoz, egyszerre nélkülözve a túlzott élesítést és az algoritmusokat. A két testre szabható funkciókkal rendelkező Leica fotóstílus megfelel a professzionális kreatív igényeknek, míg az egyedülálló összecsukható forma új fotózási lehetőségeket kínál: a kéz nélküli lebegő szelfikkel és a külső kijelző keretezésének kihajtásával az összecsukható telefon egy valódi hordozható professzionális képalkotó stúdióvá válik. Ezzel is példázva a Xiaomi mély elköteleződését az összehajtható kijelző, valamint a képalkotási technológia terén.

Ami pedig az okos élményt illeti, az operációs rendszert, a Xiaomi HyperOS-t kimondottan a nagy kijelzős használatra optimalizálták, amely számos AI funkcióval egészül ki. Az olyan innovációk, mint az AI konferencia asszisztens, a multimodális képességek, valamint az AI integrációja a rendszeralkalmazásokba, átfogóan növelik a felhasználói élményt és kényelmet.

A megbízhatóság tovább nőtt annak köszönhetően, hogy Xiaomi MIX Fold 4-nél a Xiaomi kompozitszálas anyagát használták, amely soha nem látott szilárdságot garantál. A középső váz anyagául 6M42 alumíniumötvözetet választottak, jelentősen javítva a strapabírást. A külső kijelző Xiaomi Shield Glass üveggel van felszerelve, a belső kijelző pedig UTG ultravékony, rugalmas üveggel rendelkezik, amely teljeskörű védelmet nyújt a kezelőfelület számára. A csuklópántot 1800 MPa-os ultraerős acéllal erősítették – ez teszi ki az alkatrész 82,6%-át – élettartama pedig 500 000 nyitás-zárás², amit alátámaszt az SGS tanúsítványa is. A Xiaomi MIX Fold 4 kopásállóságát az új Xiaomi Guardian Structure garantálja, amely egy aramidszálból, kerámiaszálból és S2 prémium üvegszálból szőtt anyag. Az új anyagok használata által a teljes szilárdság 15%-kal² nőtt az előző generációhoz képest, a fokozott kopásállóság mellett ráadásul kellemes tapintást biztosítva.

Xiaomi MIX Flip: A flip okostelefonok csúcsának elérése
A Xiaomi bár újoncnak számít a kompakt összecsukható készülékek piacán, mégis kivételes képességekkel rendelkezik. A gyártó a Xiaomi MIX Flip megalkotásakor többéves technológiai tapasztalatára támaszkodott és áttörést ért el a teljesítmény, az akkumulátor élettartama és a hálózati funkcionalitás terén még a hagyományos zászlóshajó készülékekhez képest is.

Egy magas funkcionalitású flagship készülék külső kijelzője
A flip készülékek külső kijelzője a kicsitől a teljes méretűig fejlődött, de további erőfeszítéseket igényelt, hogy a felület a mindennapi alkalmazások zökkenőmentes használatára is alkalmas legyen. A Xiaomi MIX Flip egy 4 hüvelykes All Around Liquid külső kijelzővel rendelkezik, amely négy ívelt kialakításának köszönhetően sima kézérzetet biztosít. Interakcióját újra strukrúrálták, így a készülék kinyitása nélkül is rendkívül funkcionális „kompakt telefonnak” tekinthető.

A Xiaomi MIX Flip külső kijelzője megfelel a modern elvárásoknak: 1,5K felbontás, 460PPI, 120Hz frissítési frekvencia, 3000 nites csúcsfényerő, Original Color Pro, HDR támogatás és szemvédelem jellemzik. Ezek a specifikációk konzisztensek maradnak a belső és a külső kijelző között az egységes élmény érdekében.

Az új kijelzőformához és a napi használati szokásokhoz illeszkedve a Xiaomi HyperOS teljesen újragondolta a külső kijelző funkcióit, azt szem előtt tartva, hogy az a lehető legjobban megfeleljen az igényeknek. A Xiaomi MIX Flip külső kijelzője örökli a zászlóshajók kijelzőmozdulatait és az értesítési/vezérlőközpont lefelé húzható elérési logikáját, amely szinte tanulási idő nélkül igazodik használójához. Támogatja az automatikus elforgatást, bal és jobb kézre egyaránt alkalmas, és a kényelmes gépelés érdekében teljes kijelzős billentyűzettel rendelkezik, amely közel olyan széles, mint a belső kijelző. A legnépszerűbb alkalmazások közül több mint 200 tökéletesen fut az egyenértékű 3,5 hüvelykes, 16:9-es fő alkalmazási területen, lefedve a kommunikációs, szórakoztató, egészségügyi, olvasási, vásárlási vagy tanulási applikációkat. A Xiaomi HyperOS operációs rendszer jóvoltából az appok akadozás nélkül jelennek meg. Az innovatív partíciós kialakítás lehetővé teszi továbbá, hogy a widgetek megjelenítsék az időt, az időjárást, a lépésszámlálást, a zene vezérlését és a legutóbb használt alkalmazásokat. Olyan funkcióknál, mint a taxik hívása, az ételrendelés, vagy épp a menetrendek, a widgetek automatikusan átváltanak a fókuszált értesítési kijelzőre, valós időben frissítve az információkat.

A külső kijelző integrálódik az「Ember x autó x otthon」ökoszisztémába is. Az AI, a Xiaomi EV és a Mi Home alkalmazások igazodnak a külső kijelzőn elérhető funkciókhoz, a felhasználók számára lehetővé téve a személyes napi ügyek intézését, vagy épp a Xiaomi EV-k és az intelligens otthoni eszközök állapotának ellenőrzését. A Xiaomi HyperMind intelligens tanulási központ szintén a külső kijelzőhöz alkalmazkodik, megtanulja és rögzíti a felhasználók otthoni okoseszköz-használati szokásait, és proaktívan végrehajtja azokat. A külső kijelző beviteli módjába integrált AI Input Assistant pedig segíthet a felhasználóknak a szöveg generálásában, finomításában.

Sok kompakt, összecsukható termék csak zárt állapotban támogatja a kihangosított hívásokat, amit a felhasználók gyakran kritizálnak. A Xiaomi MIX Flip holisztikus megközelítéssel kezeli a három fő problémát, kiváló hívásminőséget biztosítva nyitott és zárt állapotban egyaránt:

1. Jelerősség: A Xiaomi MIX Flip antenna hardver-architektúrája a Xiaomi Surge T1 jelerősítő chip-pel, a felismerő algoritmussal és intelligens hangolási képességeivel kombinálva okosan választja ki az optimális antennát, elkerülve a gyenge jeleket.
2. Hangkimenet: A Xiaomi MIX Flip kettős dipólusrendszert használ, amely egy olyan, membránnal felszerelt hangegységgel egészíti ki a belső és a külső kijelzőt, amely támogatja a hívásokat nyitott vagy zárt állapotban is. A dipólus hangszórórendszer az „ellentétes fázisú kioltás” fizikai jellemzőit kihasználva támogatja a privát bizalmas hívásokat azzal, hogy megakadályozza a hang külső terjedését, biztosítva a magánélet védelmét minden környezetben.
3. A zsanér és a felső keret közelében elhelyezett független zajszűrő mikrofon garantálja a hívásminőséget csukott állapotban.

Valódi flagship teljesítmény kiterjesztve
A Xiaomi MIX Flip a Snapdragon® 8 Gen 3 mobilplatformot használja, így egyike azon kevés kompakt, összecsukható készülékeknek, amelyekbe korszerű zászlóshajó szintű chipkészletet építettek. A szükséges teljesítmény biztosítása érdekében a Xiaomi újratervezte a Xiaomi MIX Flip 3D hűtőrendszerét: a nagy, 3500 mm²-es VC-terület egyedi „lépcsős” kialakítású, a hőt egyenletesen vezeti el a kétrétegű grafit a SoC-ről a zsanér felett, elkerülve a készülék felmelegedését. Ehhez járul hozzá Xiaomi SU7 „aerogel” hőszigetelő anyag alkalmazása is, amely hatékonyan gátolja a hőátadást a kijelző felé, ezáltal is javítja a felhasználói élményt.

A Xiaomi MIX Flip a Xiaomi Surge akkumulátorával rendelkezik, amelynek negatív elektródája 6% szilíciumtartalmú. Az akku 780Wh/L energiasűrűségre és 4780mAh ultramagas kapacitásra képes, felülmúlva a zászlóshajó Xiaomi 14-et. A Xiaomi Surge akkumulátor-kezelő rendszer pontosan felügyeli a töltési és kisütési folyamatot, meghosszabbítva az akkumulátor élettartamát. Az akkuja öngyógyító tulajdonságaival kombinálva 1600 ciklus² után is képes legalább 80%-os kapacitást fenntartani. Ezáltal a Xiaomi MIX Flip energiaforrásának élettartama a nem összecsukható modellekhez hasonló teljesítményt nyújt, enyhítve a kompakt flip-készülékek energiaforrásaival kapcsolatos aggodalmakat.

A Xiaomi MIX Flip ugyanazt az alacsony frekvenciájú antenna-kialakítást használja, mint a Xiaomi 14 Ultra, emellett a Xiaomi Surge T1 jelerősítő chippel van felszerelve. A kiváló antenna-architektúra és a Xiaomi HyperOS mélyhangolási és hálózati öntanulási képességei akadozásmentes kommunikációt biztosítanak bármilyen tartási helyzetben és szituációban. A készülék támogatja a legmodernebb Wi-Fi 7 és 5G-A csatlakozási lehetőségeket, tovább növelve a sebességet. Emellett teljes mértékben támogatja a globális frekvenciasávokat is, valamint tartalmaz egy „Utazási asszisztens” funkciót, amely időben tájékoztat a fontos repülő-, vagy vasúti menetrendi információkról. A Xiaomi MIX Flip mindezek mellett egyidejű megjelenítési képességekkel is rendelkezik az AI offline fordításhoz kapcsolódóan: mind a belső, mind a külső kijelzőn valós időben megjeleníthető a kétnyelvű fordítás két nyelven történő beszélgetések során, ezzel is segítve a kommunikációt.

A Xiaomi MIX Flip a Xiaomi kompozit szálas anyagával rendelkezik, amely szilárdságot és védelmet biztosít. A középső keret ugyanabból a 6M42 alumíniumötvözetből készült, mint ami MIX Fold 4-ben is található, megduplázva ezzel a készülék masszívságát. A külső és belső kijelzőt a Xiaomi Shield Glass és az UTG ultravékony hajlékony üveg védi. A kompakt, kettős csuklós zsanér belső mechanizmusát ugyanazok a nagy szilárdságú és kopásálló anyagok biztosítják, mint a MIX Fold 4 esetében: a zsanér élettartama 500 000² nyitás-zárás, amit az SGS hitelesített tanúsítványa is garantál. A Xiaomi Nylon Fiber pedig szintén hozzájárul a kiváló kopás- és foltállósághoz.

Leica-képalkotás a zsebedben
A Xiaomi MIX Flip a Xiaomi x Leica következő generációs Summilux objektívével van felszerelve. A fő kamera a Light Fusion 800 nagy dinamikatartományú érzékelőt használja. Emellett az egyedülálló 47 mm-es Leica lebegő teleobjektívvel rendelkezik, amelynek minimális fókusztávolsága 9 cm. A Xiaomi MIX Flip szintén rendelkezik a Xiaomi AISP nagyméretű modellszámítási fotóplatformmal, amely akár 60 TOPS feldolgozási teljesítményével támogatja a fejlett képalkotást. Az új „Master Portrait” üzemmód – amely a PortraitLM nagymintás modellen alapul és profi fotósok útmutatásai alapján készült – a portrék szépségét a valóságot meghaladó mértékben fokozza, miközben megőrzi a hitelességet.

A kompakt test, a nagyméretű külső kijelző és az összehajtható forma példátlan szabadságot biztosít a Xiaomi MIX Flip képalkotási képességeihez. Összecsukott állapotban a nagy külső kijelző a két Leica optikai objektívvel együtt használható fotózásra és videofelvételre, sőt, még a sminktükör üzemmódot is támogatja. Így a felhasználók a lebegő teleobjektív segítségével ellenőrizhetik sminkjüket. Lebegő üzemmódban nincs szükség állványra, így alkalmas csoportképek, videofelvételek és time-lapse felvételek készítésére. A készülék a fényképezés közbeni külső kijelző előnézetét is támogatja, így mások valós időben figyelhetik és módosíthatják helyzetüket, miközben segítenek a felvétel készítésében. A Xiaomi „Xiaomi Photography Kit”-je pedig azonnali fényképezést és nyomtatást tesz lehetővé, rögzítve az emlékezetes pillanatokat.

A Xiaomi MIX összecsukható sorozat bemutatása új mérföldkövet jelent, amely megmutatja a Xiaomi felhasználói igények kielégítéséért és új technológiák bevezetéséért tett erőfeszítéseit. Megtestesíti a Xiaomi lankadatlan törekvését az innovációra és a minőségre, kiváló felhasználói élményt ígérve.

A Xiaomi MIX Fold 4 jelenleg a kínai piacokon fehér, fekete, kék és Xiaomi kompozitszálas kiadásban kapható, különböző memóriaváltozatokkal, 8999 jüanos kezdő árral.

A Xiaomi MIX Flip jelenleg a kínai piacokon fehér, fekete, lila és Xiaomi nejlonszálas kiadásban kerül a piacra, 5999 jüantól.

Jogi nyilatkozatok:

1. A méréseket a Xiaomi Internal Labs végezte. A tényleges eredmények eltérőek lehetnek.
2. Az adatok a Xiaomi Internal Labs-tól származnak. A tényleges eredmények eltérőek lehetnek.m