George Lucas ismét védelmébe vette az eredeti Star Wars-trilógián végrehajtott módosításait: a CBS-nek adott interjújában úgy érvelt, hogy a filmeket a határidők miatt „egyszerűen kitépik a kezedből", ő pedig a későbbi átdolgozásokkal csak befejezte a saját történeteit. Beismerte azt is: „sokan megharagudtak" a változtatások miatt.
Harminc év csiszolás
A trilógia 1997-es Special Edition-je hozta az első nagy átalakítást és az új CGI-effekteket, és túlnyomórészt jól is fogadták - egy később legendássá vált kivétellel. Ezután a 2004-es DVD-, a 2011-es Blu-ray- és a 2019-es Disney+-os megjelenésen is folytatódtak a módosítások, több mint négy évtizeddel az eredeti bemutató után. Némelyik változtatás a laikus néző számára alig észrevehető, például Obi-Wan Kenobi taszkeneket elriasztó kiáltásának újrakeverése vagy a színhibák és a matte-hátterek javítása. Más beavatkozások viszont azért kaptak hideget, mert az előzménytrilógiához kötötték a régi filmeket: Anakin Skywalker szemöldökét digitálisan tüntették el A Jedi visszatérése DVD-kiadásán, Hayden Christensen pedig Erő-szellemként tűnt fel.
A leghevesebb vitát Az új remény kocsmajelenete keltette: 1997-ben megfordították, ki lőtt először - Han Solo vagy a fejvadász Greedo -, a jelenetet 2004-ben és 2011-ben tovább rövidítették, 2019-ben pedig új vizuális effektekkel igazítottak rajta.
„Ezt nem szabad neked"
Lucas szerint a filmkészítést eredetileg is a határidő kényszeríti: a művek többsége nincs igazán befejezve, amikor bemutatják. A Star Wars után ezért „visszament, és az összes filmet átdolgozta, hogy tényleg készek legyenek" - ahogy fogalmazott, sokan megharagudtak, mondván „ezt nem szabad", ő azonban azzal vágott vissza, hogy a rajongók maguk is gyártanak alternatív verziókat. Korábban már utalt rá, hogy a módosítások és az előzményfilmek kapott negatív fogadtatása is közrejátszott abban, hogy végül a Disneynek adta el a franchise-t. „Nehéz elmagyarázni a stúdióknak, hogy ha az elégedetlenekre hallgatnak, az szomorúan végződik - mert ők nem olyanok, akik tudnak filmet csinálni" - tette hozzá.
Azoknak, akik az 1977-es változatot eredeti formájában szeretnék viszontlátni, jó hír: a film 2027 februárjában, az 50. évforduló alkalmából korlátozott ideig visszatér a mozikba - Lucas későbbi beavatkozásai nélkül.
Forrás: IGN