Lie To Me - 3x01: In The Red

Cal csatlakozik egy csapat bankrablóhoz, hogy belülről dolgozva szabotálhassa a tervezett akciójukat. Ahogy haladnak az események, rájön, hogy a banda egyik tagját személyes indokok is hajtják, komoly veszélybe sodorva ezzel az egyik alkalmazott, valamint minden, a bankban tartózkodó személy életét is...