Savannah rendkívül izgul az első randija miatt Dan-mnel, így Marti, valamint a Hellcats néhány tagja elkísérik a megbeszélt szórakozóhelyre. A jól induló este azonban hamarosan kudarcba fullad egy verekedés miatt. Ezalatt Marti mindent megtesz, hogy bizonyítsa helyét és rátermettségét a jogi pályán. Szeretne csatlakozni a jogi csapathoz, ám nem biztos benne, hogy sikeresen be tudja osztani az idejét.
Alice eközben mindent megtesz, hogy visszaszerezze helyét a pompom lányok között: egy erős fájdalom csillapító segítségével próbálja meg átverni a csapat orvosát.
Vanessa úgy érzi, itt az ideje mesélnie korábbi viszonyáról Red-del Derrick-nek.