Sarah és Chuck romantikus Vegas-i utazása meghiúsul, amikor Hugo Panzer-t és Heather Chandler-t a Castle-be szállítja a CIA. A manipulatív Heather igyekszik Bartowsky fejébe férkőzni: azt állítja, információval rendelkezik az édesanyjáról. A rabok nem sokkal bezárásuk után megszöknek celláikból, és megkezdődik a véget nem érő hajsza a Castle szellőző járataiban...
Eközben Morgan első komoly feladatával néz szembe üzletvezetőként: egy megjelenő videojáték bemutatóját kell megszerveznie, ám az utolsó pillanatban tudja meg, hogy csupán hat kópia jut a boltnak. Miközben sikertelenül próbálják az elégedetlen rajongókat nyugtatni, Big Mike siet a segítségükre...